espcoda Mailing List: Re: Tercera Tradición

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

Hola me gustaría que se compartieran también las mociones que se tratarán
en CSC este año gracias

On Sat, Aug 18, 2018 at 10:49 AM Espanol List For Codependents Anonymous <
espcoda [at] codependents.org> wrote:

> Gracias por el servicio!
>
> Felices 24 horas.
>
> Itziar
>
> Obtener Outlook para Android<https://aka.ms/ghei36>
>
> ________________________________
> From: espcoda <espcoda-bounces+itziarcoda=gmail.com [at] codependents.org> on
> behalf of Espanol List For Codependents Anonymous <
> espcoda [at] codependents.org>
> Sent: Saturday, August 18, 2018 6:22:07 PM
> To: Itziar
> Subject: [espanolcoda] Tercera Tradición
>
> Ya que se acerca la Conferencia de Servicio de CoDA, la Junta Directiva de
> CoDA considera que es un momento bueno para compartir nuevamente sobre las
> Doce Tradiciones de la fraternidad de CoDA. Se les enviará extractos de una
> Tradición por semana durante las siguientes doce semanas. Las Tradiciones
> son la base de nuestro programa y de nuestra Conferencia de Servicio anual.
>
>
>
> Esta es la tercera parte de una serie de extractos del *Libro de Trabajo de
> CoDA*. Mensajes anteriormente enviados se pueden localizar en esta
> dirección:
>
> http://lists.codependents.org/pipermail/espcoda/ al hacer una búsqueda
> para
> ‘Tradición’ en la caja marcada ‘Search’.
>
>
> ______________________________________________________________________________
>
> Las Tradiciones son la base de nuestro programa y de la Conferencia anual
> de Servicio.
>
>
> ______________________________________________________________________________
>
>
>
> *Tradición #3: **El único requisito para ser miembro de CoDA es desear
>
> relaciones sanas y amorosas.*
>
>
>
> El programa de Codependientes Anónimos está abierto para cualquiera que
>
> desee tener relaciones sanas y amorosas. Puesto que su definición es muy
>
> amplia, la Tercera Tradición nos permite a cada uno de nosotros,
>
> pertenecer. Nos permite mantenernos al margen de los juicios acerca de
>
> quiénes sí o quiénes no deberían asistir a las juntas. Nosotros no podemos
>
> ver, tocar, ni definir si alguien más tiene el deseo al que se refiere esta
>
> Tradición. No importa cómo nos vemos ni en lo que creemos, no importa si
>
> somos jóvenes o viejos, tampoco importa nuestro color de piel7, nuestra
>
> religión o clase socio-económica. […] Esta Tradición nos ayuda a reconocer
>
> que cada uno merece la recuperación.
>
>
>
> […] La Tercera Tradición nos permite pertenecer e iniciar el programa de
>
> recuperación, aún sin reconocer nuestra codependencia, ni haber trabajado
>
> con nosotros mismos. Incluso si creemos que nuestra codependencia es
>
> nuestra culpa, aún si estamos en completa negación, nosotros podemos
>
> asistir a las juntas. [...]
>
>
>
> Antes de la recuperación vivíamos de acuerdo con lo que los otros querían
>
> en las relaciones. Cuando ponemos nuestro deseo de relaciones sanas con
>
> nosotros mismos primero, aprendemos una nueva manera de vivir. Cuando nos
>
> amamos y nos honramos, tenemos relaciones más sanas con otros. Una relación
>
> amorosa incluye honestidad, apertura, buena voluntad, aceptación y el
>
> cuidado hacia nosotros mismos, de modo que vayamos libremente hacia los
>
> otros. Aprendemos a soltar la necesidad de llenarnos con algo que viene del
>
> exterior, y aprendemos en cambio a llenarnos desde adentro, antes de
>
> establecer relaciones con otros. La lealtad hacia nosotros mismos y hacia
>
> nuestras necesidades siempre tienen que estar en primer lugar. […]
>
>
>
> .....[P]odemos soltar nuestro deseo de manipular a los otros. Aprendemos a
>
> decir nuestra verdad apropiadamente, y a escuchar y respetar a los otros.
> _________________________________________________________________
> To unsubscribe or modify your subscription options, please visit:
>
> https://lists.codependents.org/mailman/options/espcoda/itziarcoda%40gmail.com
> _________________________________________________________________
> To unsubscribe or modify your subscription options, please visit:
>
> https://lists.codependents.org/mailman/options/espcoda/normaflores06.nf%40gmail.com
>