espcoda Mailing List: Estatuto, Junta Directiva, Entidades de Voto

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

Esta es la segunda de una serie de correos para traducir, en forma
resumida, las mociones que considerará la Conferencia de Servicio de CoDA
de 2015.

Cuando es muy largo una moción lo que se va a traducir será solo un resumen
de esa moción.
======================

*Tres Mociones de la Junta Directiva*

1.    1.  Cada que en el *Manual de Servicio de la Fraternidad* se refiere
a un Trabajador de la Fraternidad, hay que reemplazar esta frase a la
palabra 'Contratista'.

2.    2.   Si a base de los fondos de CoDA, Inc., se ha comprado o creado
algo un comité, es preciso compartir los productos de estas compras o de
estos esfuerzos con CoDA, Inc.

3.    3.   Mismo que se requieren dos personas para llevar a cabo una
reunión, hay que haber más que una persona para que funcione un comité y
que use aquel comité los recursos de CoDA Mundial. A aquellos comités que
terminan por tener un solo miembro se les anima afiliarse con otro comité o
con la Junta Directiva.

 =======================

*Propuesto cambio a uno de los Estatutos, sugerido por el Comité de Eventos*

Que decida el comité de Eventos, no la Conferencia de Servicio de CoDA, la
fecha y el lugar para la Conferencia de Servicio de CoDA al igual que para
la Convención Internacional de CoDA.

=========================



*Una moción de la Entidad de Voto del Estado de *

*Pennsylvania (VE - PA)*

Que se añade, justo antes de la palabra 'sistemas' las palabras 'u otra' en
el segundo párrafo de la versión corta al igual que en el primer párrafo de
la versión larga de la Bienvenida. "Pero en cualquiera de los casos, nos
hemos dado cuenta de que en cada una de nuestras vidas la codependencia es
una conducta compulsiva profundamente enraizada, nacida en nuestro sistema
familiar u otra algunas veces moderado y en otras extremadamente
disfuncional."

===========================



*Dos mociones de la Entidad de Voto del Estado de *

*Texas (VE - TX)*

1. Solicita la Fraternidad de CoDA Texas que saque CoDA Mundial del sitio <
www.coda.org> <http://www.coda.org> la foto del hombre sentado, la cabeza
dentro de las manos (...) . Esta foto es la primera que se ve al abrir el
sitio de CoDA. Intento: evitar establecer un mensaje deprimente o negativo
con el primer vistazo del sitio y preferimos que no se vea a ninguna
persona en absoluto, pero comencemos con esta foto.


2. La Fraternidad de CoDA Tejas mueve que no se les permita a los empleados
de la Compañía de Gerencia SOS asistir a la Conferencia de Servicio de
CoDA  ya que son una entidad ajena. Intento: A los empleados de SOS se les
permitió asistir a la Conferencia de Servicio de CoDA de 2014, que viene
siendo un conflicto de interés cuando los miembros han de votar si se va a
continuar el contrato con esta compañía (como 'consultantes') o no. Al
consultante no se le permite entrar en el salón durante la votación.
También viola el anonimato y la privacidad de los miembros de CoDA.