espcoda Mailing List: Patrocinamiento/Padrinazgo/Apadrinamiento

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

Muchos miembros de CoDA se preguntan cómo encontrar a un patrocinador
(madrina o padrino). He aquí algunas sugerencias:


1.   Escuche las historias que la gente comparte en su reunión de CoDA y
encuentre así a una persona que tenga una buena recuperación. Pregúntele si
está disponible para apadrinar.

2.   Asista, tanto como pueda, a otras reuniones diferentes de su propio
grupo CoDA. Así conocerá gente nueva y diversa. Puede que haya alguien
fuera de su grupo de base que podría ser un gran patrocinador o
patrocinadora.

3.   Pruebe las reuniones alternativas y escuche o lea lo que la gente
comparte. En estas reuniones usted puede llegar a conocer a alguien fuera
de su localidad cuyo mensaje y recuperación usted quiera. Estas personas
pueden llegar a ser un buen compañero en recuperación o un padrino o
madrina. La información de reuniones alternativas en español está en este
vínculo:

http://spanish.coda.org/index.cfm/grupos-y-reuniones-de-codependientes-anonimos/reuniones-alternativas/

Es posible que alguna gente ignore o decline su solicitud pero ¡está bien!
¡Siga preguntando y siga regresando!


Los roles de madrina o padrino no son ser terapeuta, consejero/a
espiritual, jefe, mejor amig@ o emplead@. Cuando apadrinamos a alguien no
damos consejos ni recomendaciones personales sino compartimos lo que hemos
hecho para completar los Pasos y cómo usamos las herramientas de
recuperación un día a la vez. Mostramos así, cómo el programa de Doce Pasos
ha transformado nuestras vidas y cómo lo ha hecho en beneficio de millones
de personas independientemente de nuestras creencias religiosas, de
nuestras afiliaciones políticas, preferencias de género o cualquier otra
característica o preferencia personal.


El apadrinamiento es una parte fundamental de nuestro servicio y cuando lo
hacemos l@s ahijad@s no nos deben nada, lo hacemos por nuestra propia
recuperación y para mantener la conexión espiritual que nos fue dada de
gratis y por gusto. Generalmente repetimos lo que nuestro propio padrino o
madrina ha hecho por nosotros. Un buen padrino o madrina cuenta con un buen
padrino o madrina y cuando, como humanos, cometemos errores o nos asustamos
ante un reto, siempre podemos acudir a la ayuda de nuestro propio padrino o
madrina para hallar enmiendas o cambios acordes con los principios y
Tradiciones del programa.


Como establece la Bienvenida de CoDA “Mediante la aplicación de los Doce
Pasos y de los principios de CoDA en nuestra vida diaria y en nuestras
relaciones, tanto presentes como pasadas, podemos experimentar una nueva
liberación de nuestros estilos auto-derrotistas de vida. Es un proceso de
crecimiento individual. Cada uno de nosotros va creciendo a su propio ritmo
y continuaremos haciéndolo mientras nos mantengamos receptivos, día a día,
a la voluntad de Dios. El compartir nuestras experiencias es nuestra manera
de identificarnos y nos ayuda a liberarnos de las ataduras emocionales de
nuestro pasado y del control compulsivo de nuestro presente.”