espcoda Mailing List: Décima Tradición de CoDA

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

Esta es la décima parte de una serie de extractos del Libro de Trabajo de
CoDA. Se le enviamos una Tradición por semana, durante doce semanas, esta
vez después de un intervalo del mes de octubre, cuando tuvo lugar la
Conferencia de Servicio de CoDA. Mensajes anteriormente enviados se pueden
localizar en esta dirección:
http://lists.codependents.org/pipermail/espcoda/ Será útil buscar las ‘12
Tradiciones’ en la caja marcada ‘Search’.

Las Tradiciones son la base de nuestro programa y de nuestra Conferencia de
Servicio de CoDA anual.

_____________________________________________________________________________

Décima Tradición: CoDA no tiene opinión acerca de asuntos ajenos; por
consiguiente, su nombre nunca debe mezclarse en controversias públicas.

La Décima Tradición otorga a la Fraternidad de CoDA una guía directa: CoDA
no tiene opinión sobre asuntos externos. Estas palabras definen un límite
para CoDA. Al seguir este lineamiento, la Fraternidad puede evitar la
controversia pública. Como miembros de la Fraternidad, no representamos a
Codependientes Anónimos en público en ningún asunto. CoDA no tiene opinión
alguna, fuera de la Fraternidad.

Experimentamos fortaleza en la Fraternidad cuando mantenemos el compromiso
de nuestro bienestar común. Con la mente en nuestro propósito primario y
más importante, dejamos a un lado nuestras diferencias y damos la
bienvenida a aquellos que desean relaciones sanas y amorosas. Aprendemos
que cualquier asunto externo puede distraernos de nuestro propósito más
importante, establecido en nuestra Quinta Tradición: “Cada grupo tiene un
solo objetivo primordial: llevar el mensaje a otros codependientes que aún
sufren.”

Nos reunimos para compartir nuestra experiencia, fortaleza y esperanza en
la recuperación de la codependencia. Las juntas de CoDA no son lugares para
discutir nuestras opiniones respecto de los asuntos externos. Y al honrar
esta Tradición, proveemos un lugar seguro para todos, sin importar las
preferencias religiosas o políticas. Los que sí importa es que cada uno de
nosotros trabajemos los Pasos, sigamos las Tradiciones, y deseemos
relaciones sanas y amorosas.

*Si alguien en mi grupo promueve la afiliación religiosa, política o de
cualquier índole ¿Viola la Décima Tradición?