espcoda Mailing List: 3r Foro Ayudó a los Nuevos Delegados a la Conferencia de Servicio de CoDA

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

Por primera vez se realizó el sábado, 26 de agosto de 2017 una
teleconferencia desde CoDA Mundial con interpretación al español. El tema
de la teleconferencia fue ‘Como Orientar al Nuevo Delegado a la Conferencia
de Servicio de CoDA Mundial’ y la mayor parte de ella fue una presentación
por Paul N, del estado de Georgia. Él es el actual enlace del Comité de
Asuntos en Mediación (IMC, Issues Mediation Committee) para las nuevas
Entidades de Voto.


Como enlace, está encargado de guiar a las Intergrupales, o grupos de
Intergrupales, que procuran establecerse como Entidad de Voto y también,
como miembro del comité, coopera con el Comité de Eventos para crear una
guía para los nuevos Delegados.

Contó Paul cómo le fue cuando primero llegó a la Conferencia de Servicio y
presentó varios puntos claves para ayudar a los nuevos Delegados prepararse
bien.

I.                 Lo primero y más esencial que hay que hacer, antes de
viajar a la Conferencia, es descargar y estudiar el Paquete de los
Delegados. Ese Paquete contiene todas las Mociones que se van a considerar
además de cualquier cambio a los Estatutos que se proponga. Se puede
descargar el Paquete aquí:
http://coda.org/index.cfm/service-info/delegate-package/delegate-package-2017/

II.                Luego explicó que el Delegado ha de difundir la
información que contiene ese Paquete a toda su Entidad de Voto. Aclaró que
hay que

a.      Reunir las decisiones de los grupos de su Entidad de Voto sobre
cada Moción que se considerará durante la Conferencia de Servicio, para
votar según deciden

b.      Aprender cómo se realiza (cuáles son los trámites de) la
Conferencia

c.      Una vez que haya terminado la Conferencia de Servicio, extender a
los grupos de su Entidad de Voto las noticias de la Conferencia.

SEÑALÓ VARIOS DOCUMENTOS PARA AYUDAR AL NUEVO DELEGADO


Existen en inglés varios documentos para ayudar a los Delegados prepararse.
Ellos son:

(1)   una Lista de Chequeo para Nuevos Delegados
http://coda.org/default/assets/File/Delegate%20Checklist.pdf
<http://coda.org/default/assets/File/Delegate%252520Checklist.pdf>

(2)   un listado de Preguntas Frecuentes del Delegado
http://coda.org/default/assets/File/2017%20CSC/FINAL%2006_01Frequently%20Asked%20Question%20FAQ%20-%20Delegates.pdf

(3)   El Manual de Servicio de la Fraternidad, que también ofrece mucha
información de cómo es que se realiza la Conferencia de Servicio
http://coda.org/default/assets/File/Delegate%20Checklist.pdf
<http://coda.org/default/assets/File/Delegate%252520Checklist.pdf>

Aclaró que por encima se ha creado un sistema de compañerismo (Buddy
System) que vincula a un veterano de la Conferencia de Servicio con un
nuevo Delegado, para que no se sienta abrumado o confuso.

Paul N. está agradecido de ser el Enlace para Entidades de Voto. Por favor
enviar cualquier inquietud por correo electrónico a imcvel [at] coda.org.