espcoda Mailing List: Boletin No. 2 de Spanish Outreach

[Madeline (madelinecodafl]

Hola, compañeros codependientes,

Para cooperar con las últimas instrucciones de la Conferencia de Servicio de 
CoDA (CSC), Español estableció su Manual de Operaciones (Manual de Spanish 
Outreach) para archivar las políticas del Comité, las agendas y actas de sus 
teleconferencias y los requisitos para prestar servicio en el Comité.  Otra 
parte de crear el Manual fue idear un inventario de las tomas de conciencia de 
grupo (CG: Toma de Consciencia de Grupo). El Manual, junto con los documentos 
vinculados, se usará para orientar a nuevos miembros.  Allá no se para el 
progreso: dentro de poco Spanish Outreach va a crear y perfeccionar su Proclama 
de Misión y Visión.

Madeline, recientemente elegida como Presidenta del Comité de Extensión en 
español de Codependientes, Anónimos, está trabajando en conjunto con el Comité 
de Comunicaciones en una versión en español del Listado de Anuncios CoDA  
--CoDA español Anuncios-- para acrecentar los vínculos entre CoDA y los 
codependientes de habla español.  Desde su inicio, Anuncios ha atraído a 
participantes desde Uruguay a México y el sur de California, todos 
entusiasmados para intercambiar informes sobre eventos y literatura CoDA.  
También ha establecido Madeline una reunión de cara-a-cara en Miami, así como 
una nueva reunión en la red, Paz y Serenidad, WW051. Ella consulta regularmente 
con la Presidenta de Extensión, Lisa, para asegurar que los dos grupos se 
mantienen al tanto respecto a las novedades de cada grupo.    

Después de la Conferencia de Servicio CoDA, ingresaron en el Comité dos 
miembros: Rosario, del sur de California y Memo, de México.  Memo y Maggie 
están compartiendo el proyecto de actualizar el Listado de reuniones en español 
en el sitio Web de CoDA. Rosario ha asumido la tarea de programar las 
rotaciones semanales. Tracey mantendrá al tanto a los miembros, respecto de 
temas relacionadas con el Manual de Servicio de la Camaradería.  Impulsados por 
Memo, Español ha comenzado usar Skype para llevar a cabo sus teleconferencias.  
También ha diseñado Memo una e-carta para iniciar contacto con las reuniones 
CoDA de habla español; sirve tanto como para ofrecerles asistencia como para 
efectuar la actualización de los informes de cada reunión.  



Gracias Mil,

Los miembros de Espanish Outreach

Guillermo de Mexico
Linda de California
Madeline de Florida
Maggie de Nicaragua
Marilia de Mexico
Rosario de California
Tracey de Florida.