espcoda Mailing List: Presentar Informe sobre su Grupo o Intergrupal o Entidad de Voto

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

Hagan saber de su grupo por rellenar el formulario a continuación y
devolverlo al Comité de Conexiones Mundiales. Ellos luego se ocuparán de
presentar la información a los Delegados durante la Conferencia de Servicio
de CoDA en octubre en Carefree (cerca de Phoenix), Arizona, EEUU.


En el pasado estos informes se han presentado mediante un video, donde la
persona de contacto simplemente leía las respuestas a las preguntas, o en
forma de una presentación tipo PowerPoint o un video en el cual se
anunciaron los representantes de los diferentes grupos de CoDA en el país.
Es decir, hay más que una manera de hacer saber al mundo codependiente de
las necesidades o del estado de la estructura de CoDA en su país o ciudad o
región.


*Codependientes Anónimos*

*Comité de Conexiones Mundiales*

*Informe de Entidad de Voto / País *

Nombres/Grupo:

Entidad de Voto / País:

Ciudad/Pueblo/Provincia-Departamento/Estado:

Puesto(s) de Servicio:



*REUNIONES y ASISTENCIA*

Número de reuniones/regiones/áreas que representa usted:

Número de intergrupales en su área:

¿Cuántas reuniones hay en su área?

¿Cuál es el promedio de asistencia en las reuniones?

¿Hay una estructura regional de servicio?

¿Hay una estructura nacional de servicio?



*SERVICIO*

¿Hay reuniones de servicio en su área?

¿Hay reuniones con otros grupos para tratar el trabajo de servicio? De ser
así, ¿Se usa la conciencia de grupo en ellas?

¿Se observa la Séptima Tradición?

¿Hay Representantes de Servicio Grupales?

¿Se reúnen regularmente los representantes intergrupales/regionales?
¿Irregularmente?

¿Se usa/refieren al Manual de Servicio de la Fraternidad de CoDA, Inc.?

¿Se ha traducido el Manual de Servicio de la Fraternidad al idioma de su
país?

¿Cuál es la actividad en la red de su estructura CoDA? (Incluya por favor
las direcciones de los sitios web.)



*LITERATURA E IDIOMAS*

¿Cuán fácil es obtener la literatura de CoDA? ¿De dónde obtienen la
literatura que se usa en los grupos?

¿Se ha traducido la literatura de CoDA a su propio idioma?

¿Cuáles idiomas se usan en sus grupos?





*INICIATIVAS ESPECIALES*

¿Auspician eventos especiales, como p. ej., eventos de todo un día,
retiros, convenciones, reuniones anuales generales...? De ser así, favor de
describirlos.

Describa tres fortalezas que demuestra su(s) grupo(s)/regiones/país (por
ejemplo: boletín, talleres…).

¿Qué consideran será la próxima etapa en el crecimiento de su organización
de CoDA?





*NECESIDADES Y EXPECTATIVAS*

¿Cuáles son las urgencias y las cuestiones importantes de su Entidad de
Voto/País?

¿Cómo puede CoDA Mundial (Codependientes Anónimos, Inc.) apoyar mejor a sus
regiones/país*?*

¿Hay temas específicos que le interesan a su grupo de servicio?



*COMUNICACIÓN*

¿Ha comunicado con miembros de Codependientes Anónimos de afuera de su país
respecto al trabajo de servicio?

¿Se ha comunicado alguna vez con un miembro de la Junta Directiva de
Codependientes, Anónimos, Inc.?

¿Se ha comunicado alguna vez con un miembro de algún comité de
Codependientes Anónimos, Inc.?

¿Hay algún miembro de su Entidad de Voto que presta servicio en cualquier
comité o Junta de CoDA Mundial…? De no ser así, ¿Hay algún miembro
interesado en prestar tal servicio?

¿Cómo considera que el Comité de Conexiones Mundiales pueda apoyar a su
Entidad de Voto?



Si tiene algún otro comentario, no dude en dejarnos saber.



*Favor de devolver este informe a **wcc [at] coda.org <wcc [at] coda.org>** 
antes del
12 de septiembre de 2016*