espcoda Mailing List: Announcement

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

                Anuncio CoDA: "¡Un Llamado al Apadrinamiento!"

 

Hello,  

 

I am a member of the sponsorship workgroup, and we are in desperate need of
Spanish-speaking sponsors to add to our list.  I am hopeful that this
announcement would bring a positive response, could you please send it in
our behalf?

 

 

In service.  Madeline 

                

 

 

                A principios del 2015, y con el fin de fomentar apoyo
mundial para apadrinados y padrinos, el Comité de Alcance Mundial (World
Outreach Committe), estableció un grupo de trabajo dedicado al
apadrinamiento. Una de las funciones de este grupo es la de recopilar una
lista con nombres de personas que estén dispuestas a servir como padrinos o
madrinas en aquellas situaciones donde obtener un patrocinador resulta
complicado.  Esperamos que esta lista ?Mundial de Patrocinadores? logre
cubrir esta necesidad. 

 

 

                Ahora estamos solicitando el servicio de miembros de la
Fraternidad de CoDA que estén interesados en patrocinar a otros miembros de
CoDA por correo electrónico, el teléfono o video-conferencia. Como no
podemos predecir el volumen y la frecuencia de solicitudes, o garantizar el
anonimato, le pedimos que emplee en esta lista la misma precaución usada
durante el patrocinio cara a cara.  Los padrinos de esta lista podrán
negarse a patrocinar si sus circunstancias actuales no se lo permiten o si
no perciben "tener algo en común" con sus potenciales ahijados. Los ahijados
son alentados a buscar otro padrino si no obtienen éxito al principio.

 

 

               Si recibimos una lista significativa de miembros dispuestos a
patrocinar, esperamos que esta ?Lista Mundial de Patrocinadores? esté
disponible a petición, especialmente de aquellos necesitados de padrinos, y
cuyas circunstancias le impiden obtener uno en la forma habitual, o no hayan
podido obtener patrocinadores en formas alternativas como es el
co-apadrinamiento. 

 

 

                Pedimos que los miembros que se ofrezcan como voluntarios
para pertenecer a esta lista tengan tiempo trabajando en el programa de
recuperación de CoDA (mínimo un año), y que idealmente, hayan trabajado los
Doce Pasos de CoDA. El principal método de comunicación para las solicitudes
de apadrinamiento seria el correo electrónico. Por lo tanto, le pedimos a
los que se hayan ofrecidos para apadrinar que respondan con prontitud a las
solicitudes por correo electrónico de potenciales ahijados o del grupo de
trabajo. 

 

 

                Si usted está interesado en enviar su información para ser
inscrito como Patrocinador CoDA en la ?Lista Mundial de Patrocinadores? por
favor envié un correo electrónico a  <mailto:sponsorship [at] coda.org>
sponsorship [at] coda.org < <mailto:sponsorship [at] coda.org>
mailto:sponsorship [at] coda.org>  <
<mailto:sponsorship [at] coda.org%20%3cmailto:sponsorship [at] coda.org>
mailto:sponsorship [at] coda.org <mailto:sponsorship [at] coda.org> >  y 
obtendrá más
información.

 

 

                En servicio,

 

 

                Grupo de trabajo para patrocinadores CoDA