espcoda Mailing List: Literatura en CoDA

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

*La literatura en CoDA*

A veces escuchamos en las reuniones de CoDA, o de nuestros compañeros en
recuperación, que sólo debemos usar literatura aprobada por la Conferencia
de CoDA. O que CoDA prohíbe el uso de libros de Melody Beattie, Pía Melody
u otros autores especialistas en la codependencia. O que no se deben hacer
meditaciones basadas en autores como Pema Chodron, la Biblia o Jon Kabat
Zin. O que se veta en las reuniones la mención de cualquier terapeuta en
absoluto…

El tema del uso de la literatura en las reuniones de CoDA puede resultar
muy confuso si se usan prohibiciones que no entendemos. Los codependientes
podemos ser muy rígidos por una parte, sensibles a sentirnos culpables,
humillados y avergonzados si cometemos errores, por otra o incluso
frustrados e iracundos si no apoyamos las razones que hay tras ciertas
prácticas enigmáticas. Por eso es importante discutir el porqué de lo que
hacemos.

Los Programas de Doce Pasos sólo hacen SUGERENCIAS basándose en prácticas
que han probado mantener seguras y sin distracciones a millones de personas
adictas y vulnerables trabajando por su recuperación.

El Tercer Paso de CoDA nos habla de un Poder Superior según cada quien lo
entienda. Nuestra Tercera Tradición también nos garantiza que “El único
requisito para ser miembro de CoDA es desear relaciones sanas y amorosas”. Esto
significa que CoDA es un PROGRAMA ESPIRITUAL e INCLUSIVO no afiliado con
ninguna religión. Esto es fundamental para que todos seamos bienvenidos,
independientemente de nuestras creencias (o falta de creencias) religiosas.
Así podemos tener confianza en que en las reuniones de CoDA la
espiritualidad de todos se respeta.

La Literatura de CoDA ha sido revisada por codependientes en recuperación y
luego se la presenta a los Delegados de la Conferencia de Servicio, que
votan si aceptarla, enviarla para mayores redacciones o rechazarla. Esto
produce lo que se llama “literatura aprobada por la Conferencia”. Se usa la
conciencia de grupo para garantizar el carácter espiritual e inclusivo de
CoDA.

Todo lo que necesitamos para que nuestros grupos de CoDA funcionen ha sido
aprobado por la Conferencia. Así sabemos que son materiales confiables y
libres de fundamentalismos:

·       los formatos que guían las reuniones de CoDA

·       los Pasos

·       las Tradiciones

·       las Promesas

·       las Oraciones de CoDA

·       El Manual de Servicio de la Fraternidad de CoDA

También hay instrumentos para comprender la codependencia como:

·       los Patrones de Codependencia

·       los Patrones de Recuperación

Por suerte, toda esta literatura se baja gratis en el sitio Internet de
CoDA en español. Otras piezas de literatura como el *Libro de Trabajo: Doce
Pasos y Doce Tradiciones*, el libro *Codependientes Anónimos*, el librito
de meditaciones, Manuales y folletos también aprobados por la Conferencia
se pueden obtener del editorial CoRe:
http://litstore.coda.org/index.php?main_page=index&cPath=1_25_23.

La carencia de literatura traducida se está cambiando rápidamente con la
cooperación y organización de los grupos hispanohablantes de CoDA.

Las Tradiciones Sexta y Octava nos previenen de afiliarnos a programas,
prácticas y profesionales ajenos a CoDA. Estas Tradiciones garantizan que
nadie saque ventaja de nuestra recuperación, pero también que no nos
distraigamos en discusiones sobre autores con las que podemos estar de
acuerdo o no. Es por eso que no incluimos en el formato de la reunión
textos de ningún autor en específico.

CoDA no nos prohíbe nada sino que nos sugiere ciertas prácticas que nos dan
más libertad. Muchos tenemos por experiencia que nuestro Poder Superior nos
ha guiado en la recuperación hacia lecturas y costumbres sanadoras, nuevas
y reveladoras. Eso es parte de nuestra libertad de experimentar y creer.
Sin embargo, para conservar seguro y confiable el programa que nos trajo
esa libertad, conviene ser respetuoso --y por tanto estudiar y discutir--
las Tradiciones y cómo se llevan éstas a la práctica en nuestros grupos.

Una de ellas es usar en las reuniones exclusivamente literatura aprobada
por CoDA.

n  Maru