espcoda Mailing List: usar el sello de CoDA

[Espanol List For Codependents Anonymous (espcoda]

El contenido de este mensaje lo elaboran el Trabajador de Servicio del
Listado de correo electrónico de la Confraternidad (codalist [at] coda.org),
junto con la Coordinadora actual de la Junta Directiva de CoDA y con un
antiguo coordinador de la misma.

Para el uso aprobado *local*[i] <#_edn1> del Sello de CoDA, hay que tener
en mente dos puntos:

1. Se requiere usar la versión del Sello *que omite* las siguientes
palabras, ‘Sé fiel a ti mismo’, o sea, que no incluye el lema oficial de
CoDA. Usar el lema de CoDA dentro del sello es lo que distingue el Sello de
CoDA mundial, que usa la Junta Directiva y que aparece en la literatura
oficial de CoDA, del sello usado por toda otra entidad de CoDA. En la
página 129 del Manual de Servicio de la Confraternidad (CoDA - Manual de
Servicio
<http://spanish.coda.org/Spanish/assets/File/CoDA%20-%20Manual%20de%20Servicio.pdf>)
se encuentra una breve referencia a esta situación, menos los detalles
necesarios, ya que la última actualización tuvo lugar en 2012.

2. La siguiente moción fue aprobada por la Conferencia de Servicio de CoDA
de 2014. Como tal, es la pauta actual de CoDA, aunque todavía no se ha
añadido al Manual de Servicio de la Confraternidad:

     Al tener sus propios sitios Web las Entidades Votantes, los
intergrupales y grupos, se les permite usar los términos ‘CoDA’ y
‘Codependientes Anónimos’ (que son marcas registradas) sin entrar en un
acuerdo formal; pero habrá que mostrar en el sitio Web el siguiente
descargo de responsabilidad:
          "Es posible que estas páginas no hayan sido revisadas,
endosadas/avaladas ni aprobadas por Codependientes Anónimos, Inc. "

     El enlace del sitio Web de CoDA a una Entidad Votante, a un sitio Web
intergrupal o a un sitio local ha de mostrar el siguiente descargo de
responsabilidad,
          “Estos enlaces se proveen por cortesía. El listarlos aquí no
implica endosamiento de estos sitios ni de cualquier entidad allegada ni
cualquier empresa ajena al cual puedan hacer referencia estos sitios".

     Esto incluye, aunque no se limita al uso del sello en los sitios Web,
a la literatura CoDA y a las pancartas creadas localmente.

De servicio,
Geff R
Trabajador de Servicio del Listado de correo electrónica de CoDA
------------------------------

[i] <#_ednref1> Este término ‘local’ se define como una Entidad Votante o
una reunión individual, es decir, un intergrupal de CoDA, organizaciones
estatales o regionales de CoDA, organizaciones nacionales de CoDA, en fin,
cualquier organización de CoDA salvo la Confraternidad Mundial de CoDA, o
CoDA, Inc.