espcoda Mailing List: Re: Servicio y el Doceavo Paso

[Madeline (madelinecodafl]

Buenas tardes compañeros y amigos en CoDA.  El mensaje de la compañera
linda me toca muy personalmente.  El Doce Paso le lo sigui

*Al lograr un despertar espiritual como resultado de estos pasos, tratamos
de llevar el mensaje a otros codependientes y de practicar estos principios
en todas las áreas de nuestras vida.  Paso 12 de Codependientes Anonimos. *

Para mi trabajar este Paso significa hacer trabajo de servicio a nivel
local, y mundial.  Hace varios años trabajo como voluntaria contestando el
correo de CoDA en español, atendiendo las llamadas a la pizarra central, y
contestando preguntas a aquellos que no saben del programa.  Ademas de
esto, trabajo como co-coordinadora de un grupo virtual en el que nos
reunimos todos los viernes en la noche.  A nivel local, anteriormente
conducia un grupo, y ahorita sirvo de ayuda a mi grupo local.  De esta
forma estoy contribuyendo a que Codependientes Anonimos se mantenga vivo,
porque esa es la unica manera de asegurarme de que voy a poder seguir
beneficiando del mismo.

Compartir en las reuniones es trabajar el Paso 12.  Al compatir nuestras
experiencia, fortaleza, y esperanza, estamos transmitiendo el mensaje de
recuperacion a los demas, porque compartiendo se ayuda a la recuperacion.
Algunos van a las reuniones y se mantienen completamente callados todo el
tiempo. Se alimentan del compartir de los otros, pero ellos no dan nada de
comer.  Esto es egoista.  Otros se benefician de CoDA, pero no hacen ningun
tipo de trabajo de servicio.   Lo mismo pasa con nuestras tradiciones.  La
Tradicion No. 1 dice que el bienestar del grupo es nuestra prioridad, y que
la recuperacion personal depende de la unidad en CoDA.  Si nos permitimos
controlar, o nos comportamos apenados y no decimos nada, no estamos siendo
unidos en CoDA.  Las reuniones de Codependientes Anonimos es el sitio donde
vamos los codependientes, es el sitio donde podemos compartir sin temor a
ser mal mirados, criticados, o controlados.  Muchos nos hemos beneficiado
tanto de CoDA, que no concibo como poder quedarme disfrutando del programa
y no tratar de ayudar.  Eso seria bastante egoista de mi parte, pero ademas
contribuiria a que un dia, por falta de voluntarios que hagan trabajo de
servicio, no habra mas Comite CoDA en español.  Y si eso llegase a suceder,
¿a donde iriamos a recuperarnos?


Gracias por permitirme compartir,


Madeline R.

Codependiente en recuperacion y voluntaria del Comite de Extension y
divulgacion CoDA en español y de los telefonos CoDA en español.


ente:


2013/12/16 Linda Arvanites <taamuli12 [at] gmail.com>

> Llegamos desesperados al programa CoDA, la vida caótica, habiendo tratado
> la terapia y leído muchos libros sobre el auto ayuda. En las reuniones
> CoDA, oímos algo que nos hace pensar que aquí sí hay manera de salir de la
> depresión o de relaciones abusadoras. Nos ponemos manos a la obra,
> dedicándonos a la recuperación de la codependencia por trabajar con un
> padrino los Doce Pasos y las Doce Tradiciones. Notamos que nuestras vidas
> cambian de manera inesperada y conocemos, según prometen las Doce Promesas,
> ‘*Ya no dependo únicamente de los demás para poder sentirme una persona
> valiosa.*’ Pero es peligroso concluir que nos hemos sanado el cien por
> ciento, ya que las raíces de la codependencia son no sólo familiares y
> sociales sino mentales y corporales.
>
> Es decir, la tentación de volver a actuar en la forma acostumbrada siempre
> está; nos rodean  sugerencias sutiles y forzosas de volver a actuar como
> antes, usando viejas tácticas para controlar y manipular a los demás o para
> actuar en forma pasiva para complacer a otros. Diariamente nos fijamos que
> las caídas son siempre posibles.  El Doceavo Paso existe para acordarnos de
> la única manera de seguir viviendo con serenidad: nos aconseja practicar
> los principios espirituales del programa en todas las áreas de nuestras
> vidas.
>
> *¿Cuáles son estas áreas, cuáles son los principios?*  El primero es
> compartir lo que hemos aprendido con el codependiente que aún no conoce el
> programa. Esto se hace por seguir asistiendo a las reuniones, compartiendo
> sobre la experiencia, fortaleza y esperanza de uno mismo, y también por
> extenderse a participar en esfuerzos para ofrecer el programa a los
> internados en cárceles, centros de recuperación de la adicción, y
> manicomios.  Es decir, hay que llevar el mensaje, hay que ofrecer lo que
> uno ha ganado mediante el programa, para poderlo retener. Si uno no se
> dedica a compartir el mensaje del programa, corre el riesgo de volver a la
> misma miseria que lo impulsó comenzar a asistir. Es por explicar a los
> confundidos principiantes el cómo y el porqué de los Pasos y las
> Tradiciones que nos damos cuenta de las cosas que todavía nos faltan
> considerar en nuestras propias vidas. Afuera de las reuniones se crean
> comités de Hospitales e Instituciones, para que en cada parte del mundo los
> codependientes se extiendan a los codependientes que están sufriendo, sin
> haber oído de las herramientas del programa. En este doceavo mes del año
> sirve acordarnos del valor del Doceavo Paso para sostener nuestra propia
> recuperación:
>
>    - Al lograr un despertar espiritual como resultado de estos pasos,
>    tratamos de llevar el mensaje a otros codependientes y de practicar
> estos
>    principios en todas las áreas de nuestras vidas.
> _________________________________________________________________
> To unsubscribe or modify your subscription options, please visit:
>
> http://lists.codependents.org/mailman/options/espcoda/madelinecodafl%40gmail.com
>