espcoda Mailing List: Re: Resumen de espcoda, Vol 16, Envío 1

[Madeline (madelinecodafl]

Patty, what kind of help do you need?

Peace and Serenity,
Madeline

-----Original Message-----
From: Espanol List For Codependents Anonymous
[mailto:espcoda [at] codependents.org] 
Sent: Wednesday, April 03, 2013 9:41 AM
To: madelinecodafl [at] gmail.com
Subject: Re: [espanolcoda] Resumen de espcoda, Vol 16, Envío 1

help
 > From: espcoda-request [at] codependents.org
> Subject: Resumen de espcoda, Vol 16, Envío 1
> Date: Wed, 3 Apr 2013 03:16:14 -0700
> To: patty_roblesg [at] hotmail.com
> 
> Envíe los mensajes para la lista espcoda a
>       espcoda [at] codependents.org
> 
> Para subscribirse o anular su subscripción a través de la WEB
>       http://lists.codependents.org/mailman/listinfo/espcoda
> 
> O por correo electrónico, enviando un mensaje con el texto "help" en 
> el asunto (subject) o en el cuerpo a:
>       espcoda-request [at] codependents.org
> 
> Puede contactar con el responsable de la lista escribiendo a:
>       espcoda-owner [at] codependents.org
> 
> Si responde a algún contenido de este mensaje, por favor, edite la 
> linea del asunto (subject) para que el texto sea mas especifico que:
> "Re: Contents of espcoda digest...". Además, por favor, incluya en la 
> respuesta sólo aquellas partes del mensaje a las que está 
> respondiendo.
> 
> 
> Asuntos del día:
> 
>    1. ANUNCIO IMPORTANTE. (Espanol List For Codependents Anonymous)
> 
> 
> ----------------------------------------------------------------------
> 
> Message: 1
> Date: Tue, 2 Apr 2013 22:02:40 -0400
> From: Espanol List For Codependents Anonymous
>       <espcoda [at] codependents.org>
> Subject: [espanolcoda] ANUNCIO IMPORTANTE.
> To: <espcoda [at] codependents.org>
> Message-ID: <001f01ce300f$52dab270$f8901750$ [at] com>
> Content-Type: text/plain;     charset="iso-8859-1"
> 
>  
> Este mensaje viene del comité de Comunicaciones, comm [at] coda.org and 
> espanol [at] coda.org
>  
> La Conferencia de Servicio de CoDA (CSC) comienza el 9 de julio, 2013.
> Deseamos recordarles a los delegados que vendrán y a toda la 
> comunidad, que de acuerdo con la Segunda Tradición, los delegados 
> deben representar la conciencia de su comunidad, no sus opiniones 
> privados. Otro papel importante del delegado es mantener informado a 
> sus representados sobre los temas que afectan a CoDA como un todo y, 
> en su caso, informar a la comunidad mundial de CoDA, de la conciencia 
> de grupo de la comunidad  que representa.
>  
> Favor de compartir el contenido de este mensaje con sus reuniones.
>  
> Obligaciones de los delegados
>  
> El delegado es responsable de la comunicación entre la Conferencia de 
> Servicio de CoDA (CSC) y su comunidad.  Esta lista de obligaciones 
> ayudará a los delegados para saber si han cumplido sus quehaceres 
> ante, durante y después de la Conferencia.  Desde la Conferencia de 
> 2010, todos los temas originados por las Entidades Votantes (VE), así 
> como las mociones, deberán ser enviados al comité de Eventos cuando 
> menos 60 días antes del comienzo de la CSC. Esto permitirá el tiempo 
> suficiente para recuperar todo lo presentado e informar a sus 
> respectivas comunidades de tal forma que las comunidades y sus grupos 
> o reuniones puedan conocer que está pasando y compartirlo con su 
> conciencia de grupo. De manera que la voz de cada miembro de CoDA podrá
ser escuchada y votada por  los delegados en la Conferencia.
>  
> 1.      Asegúrese que cualquier tema que la VE desee presentar a la
> Conferencia esté disponible 60 días antes de comenzar la CSC.
>  
> 2.      Revise el sitio web de CoDA con suficiente anticipación para
obtener
> todos los temas y mociones que se considerarán ante la CSC y poder 
> compartirlos con los representantes de las comunidades y grupos para 
> obtener la conciencia de grupo respecto de cada tema.
>  
> 3.      Obtener de los representantes de las comunidades y grupos las
> conciencias de sus grupos de cada tema que se va a considerar en la CSC.
>  
> 4.     Preparación para la Conferencia: tener todas las conciencias de
grupo
> para cada tema de la Conferencia y
> familiarizarse con el paquete del delegado que se puede obtener en el 
> sitio web de CoDA.
>  
> 5.      En la Conferencia, asegúrese de votar como las conciencias  de
grupo
> de su Entidad Votante (VE) lo determinaron. Además tome todas las 
> notas que pueda para después distribuirlas a su comunidad.
>  
> 6.      Después de la Conferencia, haga un reporte de todo lo sucedido,
> incluyendo la situación de las mociones de su VE, si las hay, y la de 
> todas las mociones que se votaron o que fueron postergadas. Recuerde 
> que la base de datos en el sitio web de CoDA donde se reportan los 
> votos no provee detalles por lo que cualquier informe que pueda 
> ofrecer a su comunidad será muy útil.
>  
> 7.      Si su VE ha presentado algún tema o moción y ésta se envió a algún
> comité para su resolución, asegúrese de obtenery mantener contacto con 
> ese comité para seguir el progreso del tema o iniciar el desarrollo 
> del mismo por el comité.
>  
> 8.      Enfatice la necesidad de actualizar periódicamente los datos de su
> VE, internamente y hacia CoDA, a la secretaria de su VE, a los 
> intergrupos y a los  grupos.
>  
> 9.      Actuar como enlace para la Entidad Votante y la Junta Directiva de
> CoDA.
>  
> 10.   Mantenga al delegado alterno informado y comprometido con todas las
> actividades, correspondencia y eventos para desarrollar su pericia en 
> cuanto a  asuntos de intergrupos, su VE y CoDA.
>  
> 11.   En cuanto termine su período asegúrese de pasar esta lista de
> obligaciones y todos los informes al sucesor.  Todos los delegados 
> deben tener tiempo suficiente en CoDA para comprender que el trabajo 
> de servicio pone a prueba la paciencia de uno mismo y debe prepararse 
> para manejar las presiones de la Conferencia y estar en desacuerdo con 
> otros sin perder la propia tranquilidad. De no ser así, se causará más 
> estrés. Prepárese para enfrentar y tratar la tensión extra sin ser la 
> causa de tal. Es importante que los delegados se esfuerzan para 
> aprender todo lo posible sobre cómo funciona CoDA. Pregunte a los 
> miembros que ya han participado al nivel mundial de CoDA y si no hay 
> nadie disponible que esté cerca, sí hay miembros disponibles por 
> correo electrónico.  El comité de Extensión en español
> (espanol [at] coda.org) puede ponerle en contacto con las personas que  le 
> darán los informes que necesita.
>  
>  
> 
> 
> ------------------------------
> 
> _________________________________________________________________
> To unsubscribe or modify your subscription options, please visit:
> http://lists.codependents.org/mailman/listinfo/espcoda
> 
> 
> Fin de Resumen de espcoda, Vol 16, Envío 1
> ******************************************
                                          
_________________________________________________________________
To unsubscribe or modify your subscription options, please visit:
http://lists.codependents.org/mailman/options/espcoda/madelinecodafl%40gmail
.com